1
00:01:30,669 --> 00:01:33,470
Toni? Halo?

2
00:01:36,830 --> 00:01:38,230
Halo?

3
00:01:46,650 --> 00:01:48,050
Toni?

4
00:01:49,590 --> 00:01:50,990
Halo?

5
00:01:59,440 --> 00:02:00,440
Hei, Tommy!

6
00:02:09,880 --> 00:02:10,880
Halo?

7
00:02:12,460 --> 00:02:13,460
tomi?

8
00:02:21,340 --> 00:02:28,260
Sudah berapa lama kamu berdiri disana

9
00:02:28,260 --> 00:02:29,260
untuk?

10
00:02:43,280 --> 00:02:44,280
Pintunya tidak terkunci.

11
00:02:44,540 --> 00:02:48,060
Aku memanggil namamu, tapi, um... Benarkah
dengar aku?

12
00:02:54,600 --> 00:03:01,060
aku merindukanmu.

13
00:03:03,200 --> 00:03:04,280
Sangat banyak.

14
00:03:07,440 --> 00:03:09,180
Kami bukan anak-anak lagi, Tom.

15
00:03:18,160 --> 00:03:24,580
Bukannya aku tidak ingin bertemu denganmu,
hanya saja... Aku sudah move on.

16
00:03:50,670 --> 00:03:54,750
Jadi Anda di sini untuk benar-benar menawarkan
turut berduka cita untuk ibu?

17
00:03:56,530 --> 00:04:03,470
Karena dari yang kuingat, kamu benci
dia dari

18
00:04:03,470 --> 00:04:04,630
hari pertama kamu bertemu dengannya.

19
00:04:06,110 --> 00:04:09,190
Andalah yang mengundang saya ke sini,
tomi.

20
00:04:09,450 --> 00:04:16,250
Sama sekali tidak ada cinta yang hilang di antara keduanya
ibumu dan aku, tapi kita tetap saja

21
00:04:16,250 --> 00:04:17,250
keluarga.

22
00:04:24,750 --> 00:04:25,870
Jadi kamu memang datang ke sini.

23
00:04:27,770 --> 00:04:34,750
Mengapa kamu berpura-pura datang ke sini?

24
00:05:11,150 --> 00:05:12,610
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.

25
00:05:15,330 --> 00:05:21,030
Dan mengapa Anda datang ke sini dan berkata
sesuatu yang berbeda? Mengapa?

26
00:05:22,150 --> 00:05:23,150
Kemarilah.

27
00:05:24,890 --> 00:05:26,610
Aku bilang kemarilah, Ashley.

28
00:05:53,040 --> 00:05:54,380
Anda memang datang ke sini untuk menemui saya.

29
00:05:57,420 --> 00:06:01,020
Mengapa Anda membuat saya berterima kasih?

30
00:06:29,200 --> 00:06:35,940
kamu punya atau mungkin kamu

31
00:06:35,940 --> 00:06:38,760
belum

32
00:07:11,720 --> 00:07:12,720
Saya lebih kuat.

33
00:07:13,420 --> 00:07:15,940
Ashley, kamu kuat.

34
00:07:17,440 --> 00:07:20,280
Kamu selalu kuat.

35
00:08:11,480 --> 00:08:13,320
Mengapa Anda mengatakan itu?

36
00:08:13,980 --> 00:08:16,840
Mengapa Anda mengatakan itu? Kamu tidak pernah merasakannya
salah sebelumnya.

37
00:08:17,580 --> 00:08:19,120
Kamu tidak pernah merasa salah.

38
00:08:21,060 --> 00:08:22,700
Mengapa kamu mengatakan itu sekarang?

39
00:09:25,580 --> 00:09:26,580
Persetan semuanya.

40
00:09:27,420 --> 00:09:28,780
Persetan dengan dunia.

41
00:09:30,200 --> 00:09:33,320
Persetan dengan apa yang dipikirkan orang lain tentang kita.

42
00:09:38,760 --> 00:09:39,880
Hanya aku.

43
00:09:44,840 --> 00:09:46,620
Seperti yang selalu terjadi.

44
00:09:48,580 --> 00:09:50,140
Seperti yang pernah terjadi.

45
00:10:17,740 --> 00:10:18,980
Tetap hidup dalam bingkai.

46
00:10:28,600 --> 00:10:29,600
Rehabilitasi.

47
00:10:33,860 --> 00:10:34,920
Dan sekarang istirahat.

48
00:10:39,260 --> 00:10:41,100
Kami sendirian di negara bagian ini.

49
00:11:14,540 --> 00:11:15,540
Terima kasih.

50
00:12:24,760 --> 00:12:27,560
Oh, Toni.

51
00:23:55,170 --> 00:23:59,410
Seperti yang telah kita ajarkan satu sama lain

52
00:24:22,440 --> 00:24:23,440
Sama seperti ini.

53
00:31:08,010 --> 00:31:09,350
Aku bahkan tidak tahu apa yang aku lakukan.

54
00:33:33,449 --> 00:33:34,730
Hmm. Hmm.

55
00:36:30,790 --> 00:36:35,930
Aku merindukanmu. Aku merindukanmu. Aku merindukanmu.

56
00:36:36,130 --> 00:36:41,850
Aku merindukanmu. Aku merindukanmu. Aku merindukanmu.

57
00:37:01,320 --> 00:37:02,320
Hmm.

58
00:38:27,109 --> 00:38:29,050
Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan ini lagi

59
00:38:31,150 --> 00:38:32,150
Bisa jadi yang terakhir kalinya.

60
00:38:36,310 --> 00:38:37,310
Ah, Ashley.

61
00:38:39,670 --> 00:38:40,670
Anda akan kembali.

62
00:38:41,870 --> 00:38:42,930
Kamu selalu kembali.